오늘은 전치사가 붙으면 의미가 달라지는 타동사들을 공부하겠습니다. 영어는 그리스어, 라틴어, 프랑스어, 게르만어 등 여러 언어를 흡수하면서 만들어졌습니다. 그 결과 같은 단어라도 여러 뜻을 갖게 되었습니다. 특히 동사에 전치사가 붙어 뜻이 완전히 달라지는 것을 보면 영어 책을 집어 던지고 싶을 정도입니다. 😅
오늘은 그중에서도 특히 맹랑한 다섯 개 타동사 attend, believe, enter, leave, reach를 보겠습니다. 헷갈려서 실수하기 쉽고, 시험에도 자주 나옵니다.
결론부터 말하면 타동사 뒤에 전치사가 붙으면 자동사가 되고, 뜻이 바뀝니다. 그래서 목적어 앞에 전치사를 넣을지 말지가 곧 뜻을 정합니다.
글 끝에 연습문제 파일과 게임이 준비되어 있습니다.
글의 내용
☰ 목차
0. Quiz 🎯
공부 팁 — 설명을 읽기 전에 먼저 풀어 보세요. 상당히 어려운 문제니 부담 갖지 말고 편하게 풀어 보세요.
※ 주어진 동사를 이용하여 다음 우리말을 영어로 옮기세요.
① 나는 유령의 존재를 믿는다. (believe)
② 나는 그녀를 잡으려고 손을 뻗었다. (reach)
③ 그는 부산으로 떠났다. (leave)
정답 보기
① I believe in ghosts. → ‘존재를 믿다’는 believe in (3절)
② I reached for her. → ‘손을 뻗다’는 reach for (6절)
③ He left for Busan. → He left Busan은 ‘부산을 떠났다’. 뜻이 정반대가 됩니다 (5절)
세 문제를 깔끔하게 영작한 분들은 살며시 뒤로 가기를 눌러 주세요. 😊 이 글을 볼 필요가 없는 상당한 실력자들입니다. 답에 확신이 없는 분들은 축하드립니다. 자칫하면 놓쳤을 중요한 내용을 공부할 수 있으니 “럭키 비키”입니다. (우리 딸에게 배운 표현인데, 이럴 때 쓰는 것 맞죠?)
1. 의미 정리표
오늘 공부할 단어 쌍을 표로 정리했습니다.
| 타동사 | 뜻 | 자동사 + 전치사 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| attend | 참석하다 | attend to | 주의를 기울이다, 처리하다·돌보다 |
| believe | (말·사람을) 믿다 | believe in | 존재·가치를 믿다 |
| enter | (장소에) 들어가다 | enter into | (계약·대화 등을) 시작하다 |
| leave | (~을) 떠나다 | leave for / leave from | ~을 향해 떠나다 / ~에서 출발하다 |
| reach | ~에 도착하다, 이르다 | reach for | (잡으려고) 손을 뻗다 |
위 타동사들은 자동사로 쓰이면 (1) 다음에 전치사가 올 수 있고, (2) 의미가 달라집니다.
2. attend vs. attend to
(1) I attended the lecture.
(나는 그 강연에 참석했다)
→ attend + 목적어: 참석하다. ‘~에’로 해석되지만 전치사를 붙이지 않습니다
(2) Please attend to what the teacher says.
(선생님 말씀에 주의를 기울이세요)
→ attend to: 주의를 기울이다 (조금 딱딱한 말)
(3) A nurse attended to the injured man.
(간호사가 다친 남자를 돌보았다)
(4) I have some business to attend to.
(처리할 일이 좀 있다)
→ attend to는 ‘처리하다, 돌보다’의 뜻으로 더 자주 씁니다
3. believe vs. believe in
(1) I believe you.
(네 말을 믿는다)
→ believe + 사람: 그 사람이 한 말이 사실이라고 믿는다
(2) I believe in ghosts.
(나는 유령의 존재를 믿는다)
→ believe in: 존재를 믿다. Quiz ①번의 정답입니다
(3) I believe in you.
(나는 너를 믿는다 — 네 능력과 사람됨을)
→ believe in + 사람: 그 사람 자체를 믿고 신뢰한다. (1)과 비교해 두세요
4. enter vs. enter into
(1) I entered college in 2020.
(나는 2020년에 대학에 들어갔다)
→ enter + 장소: 들어가다. enter into the room ✗
(2) The two companies entered into an agreement.
(두 회사는 협정을 맺었다)
(3) They entered into talks with the union.
(그들은 노조와 협상을 시작했다)
→ enter into: 계약·협상·대화처럼 추상적인 일을 시작하다
5. leave vs. leave for vs. leave from
(1) She left me.
(그녀는 나를 떠났다)
→ leave + 목적어: 떠나는 사람·장소
(2) He left Seoul.
(그는 서울을 떠났다)
(3) He left for Seoul.
(그는 서울로 떠났다)
→ 전치사 for 하나로 뜻이 정반대가 됩니다. Quiz ③번이 이것입니다
(4) The train leaves from Platform 3.
(그 기차는 3번 승강장에서 출발한다)
→ leave from: 출발 지점을 특히 밝힐 때
(5) She left me for another guy.
(그녀는 다른 남자에게 가려고 나를 떠났다)
→ leave A for B: B에게(B로) 가려고 A를 떠나다
6. reach vs. reach for
(1) I reached the station.
(나는 역에 도착했다)
→ reached to the station ✗ — ‘~에’로 해석되지만 전치사를 붙이지 않습니다
(2) I reached for her.
(나는 그녀를 잡으려고 손을 뻗었다)
→ reach for: 손을 뻗다. Quiz ②번의 정답입니다
7. 전치사를 붙이면 틀리는 타동사
1~6절에서 보았듯이, 타동사에 전치사를 붙이면 뜻이 바뀝니다. 거꾸로 말하면 원래 뜻으로 쓸 때는 전치사를 붙이면 틀립니다. 우리말로 ‘~에, ~에게’로 해석되는 타동사가 특히 위험합니다.
- attend the meeting (회의에 참석하다)
- enter the room (방에 들어가다)
- reach the top (정상에 이르다)
- contact me (나에게 연락하다)
- obey the rules (규칙에 따르다)
확인 요령: 목적어 앞에 전치사를 넣고 싶어질 때, 뜻을 먼저 보세요. ‘참석하다·들어가다·도착하다·떠나다’ 그대로면 전치사 없이. 뜻이 바뀌었을 때만 전치사를 씁니다. 참 쉽죠?
8. 핵심 정리
9. 자주 묻는 질문 (FAQ)
※ 수업 시간에 자주 들었던 질문입니다. 가끔은 저도 헷갈립니다. ㅠㅠ
Q1. attend와 attend to의 차이는 무엇인가요?
A1. attend는 ‘참석하다’, attend to는 ‘주의를 기울이다, 처리하다·돌보다’입니다. 전치사 유무로 뜻이 달라집니다.
Q2. enter와 enter into를 어떻게 구분하나요?
A2. enter는 장소에 들어가는 것, enter into는 계약이나 협상처럼 추상적인 일을 시작하는 것입니다.
Q3. I believe you와 I believe in you는 어떻게 다른가요?
A3. I believe you는 ‘네 말을 믿는다’(지금 한 말이 사실이다), I believe in you는 ‘너를 믿는다’(네 능력과 사람됨을 신뢰한다)입니다.
10. 연습문제 다운로드
본문에서 공부한 내용을 확인할 수 있는 연습문제 pdf입니다. 다운로드해서 풀어 보세요.
게임으로 확인하기: 문장의 5형식 직전 점검 9문제
책으로 정리하기: 시험 직전 10분, 문장의 5형식을 한 번에 훑고 싶다면 → 문장의 5형식 직전 정리 (9유닛, 45문항)
함께 보면 좋은 글
이상으로 의미가 달라지는 타동사에 대한 설명을 마치겠습니다.
update on 2026-09-27 by Song SSam
코멘트
5의 “의미가 달라지는 타동사들: attend to, believe in, enter into, leave for, reach for”에 대한 답변
좋은 자료입니다.
저 역시 아직도 leave가 익숙하지 않네요.
문맥으로 바로 바로 봐야 해서요..
고맙습니다.
잘 아시겠지만 이런 기본 동사는 영어권 네이티브가 아닌 이상 어쩔 수 없는 것 같아요. 어렵죠. ㅎ
의미가 달라지는 타동사들에 대한
설명 잘 들었습니다.^^
그런데…. M라는분이 이제 카테고리도
베끼시나보네요…ㅎㅎ
황금 연휴 잘 보내고 계시지요?
편안한 밤시간 보내세요!
안녕하세요, 가장 소중한 이웃 에스델님.
연휴 기간에 올린 글들은 ‘예약발행’ 해놓은 것이랍니다. (^ ^)
베끼는 녀석(들) 얘기는 들러서 할께요.
그래도 예의는 차려야죠. ㅎ
leave from은 국가고시에서 잘못된 용법이라고 오답처리됐는데…
~을 향해 떠나다는 leave for
~을 떠나다는 leave
leave from은 사용불가