비교급으로 최상급 표현하기

비교급으로 최상급 표현하기

안녕하세요, 송샘입니다.

오늘은 ‘비교급으로 최상급 표현’을 보겠습니다.

공부할 내용입니다.

1. 비교급 than any one else

2. 비교급 than any other + 단수명사

3. 비교급 than all the other + 복수명사

4. 부정어 비교급 (than) ~

최상급을 반드시 ‘(e)st, most’ 로만 표현하는 것은 아닙니다. 비교급을 이용해서도 최상급을 표현 할 수 있습니다.

비교급으로 최상급을 표현하는 것은 사실 ’논리‘입니다. 해석해 보면 쉽게 알 수 있는 것들이니 규칙으로 외울 필요까지는 없습니다. 

1. 비교급 than any one else  

(어떤 다른 사람보다 더 ~한)

예문을 봅시다.

(1) I love you more than any one else.

(나는 당신을 더 사랑한다/ 어떤 다른 사람보다)

어떤 사람보다 더 사랑하니 ‘가장 사랑하는 것’입니다.

최상급으로 바꾸어 쓰면 다음과 같습니다.

(1-1) I love you most.

(나는 당신을 가장 사랑한다)

2. 비교급 than any other + 단수명사

(어떤 다른 사람보다 더 ~한)

예문입니다.

(1) I love you more than any other person.

(나는 너를 더 사랑한다/ 어떤 다른 사람보다)

어떤 다른 사람보다도 더 사랑하니 당연히 ‘가장 많이 사랑하는 것’입니다. 의미상 최상급입니다.

그런데 여기서 주의할 것이 있습니다. ‘any other’ 다음에는 (1)번과 같이, 주로 ‘단수’가 온다는 것입니다.

(1-1) I love you more than any other people. (x)(?)

(1-1)번과 같이, ‘any other’ 다음에는 복수를 잘 쓰지 않습니다. [‘any(어떤 ~라도)’가 가진 ‘개별적 의미’ 때문이라고 생각됩니다]

3. 비교급 than all the other + 복수명사

(어떤 다른 사람들보다 더 ~한)

예문입니다.

(1) I love you more than all the other people.

(나는 너를 더 사랑한다/ 모든 다른 사람들보다)

모든 다른 사람들보다 더 사랑하니 당연히 ‘가장 사랑하는 것’입니다. 최상급 표현입니다.

‘all the other’ 다음에는 복수를 써야 합니다. ‘all(모든)’이 복수를 의미하기 때문입니다. [2번에 나왔던 ‘any other’와 잘 구별하기 바랍니다]

당연히 ‘all the other’ 다음에 ‘단수’를 쓰면 안 됩니다.

(1-1) I love you more than all the other person. (x)

4. 부정어 비교급 than ~

(어떤 것도 더 ~하지 않다)

(1) 부정어 비교급 than

부정어와 비교급(than)을 이용하여 최상급을 표현할 수도 있습니다. 

예문을 봅시다.

① No other people love you more than I do.

(어떤 다른 사람들도 너를 더 사랑하지 않는다/ 나보다)

역시 내용상 최상급을 표현합니다.

(1)번은 few를 사용하여 ‘거의 같은’ 뜻으로 표현할 수 있습니다.

①-1. Few people love you more than I do.

(너를 더 사랑하는 사람들은 별로 없다/ 나보다)

①-1번은 최상급은 아니지만 ‘거의 최상급’입니다. few는 부정으로서 ‘없다’는 것을 나타내기 때문입니다.

(2) 부정어 비교급

than없이 ‘부정어와 비교급’ 만으로 최상급을 표현할 수도 있습니다.

① I love you never more.

(직역 : 나는 당신을 더 이상 많이는 사랑할 수 없다)

(의미 1 : 더 이상 사랑할 수 없을 정도로 사랑한다)

(의미 2 : 최고로 사랑한다)

② I can’t agree more.

(직역 : 나는 더 이상 많이 동의할 수 없다)

(의역 1 : 더 이상 동의할 수 없을만큼 동의했다)

(의역 2 : 완전히(최고로) 동의한다)

지금까지 보았듯이 비교급으로 최상급을 표현하는 것은 ‘문법’이라기 보다는 논리입니다. 굳이 외울 필요가 없습니다.