across, through 의미차이

across, through 의미차이

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 전치사 across, through를 공부하겠습니다.

1. across

전치사 across는 한 쪽에서 다른 쪽까지 ‘표면을 가로지르는 것’을 말합니다. across는 대상의 안쪽을 관통하지 않습니다.

(1) We ran across the playground.

(우리들은 달렸다/ 운동장을 가로 질러서)

(운동장 표면을 가로지르므로 across)

(2) He drew a line across the paper.

(그는 선을 그었다/ 종이를 가로 질러서)

(종이 표면을 가로지르므로 across)

(3) A smile spread across her face.

(미소가 번졌다/ 그녀의 얼굴을 가로 질러)

(얼굴 표면을 가로지르므로 across)

2. through

전치사 through는 ‘대상의 안쪽을 관통해서 끝까지’라는 의미입니다.

(1) The Han River flows through Seoul.

(한 강은 흐른다/ 서울을 관통해서)

(도시 내부를 관통해서 흐르므로 through)

(2) The bullet went through his body.

(총알이 관통했다/ 그의 몸을)

(몸을 관통해서 지나가므로 through)

(3) She swam through the river.

(그녀는 강을 헤엄쳐 건넜다)

(물 속을 지나가는 것이므로 through)