송성태 영어

[카테고리:] 독해·글쓰기

  • 타임지 해석

    타임지 해석 America’s Hamburger Helper.  타임지 원문 타임지 직역 McDonald’s 는 새로운 의미를 주고 있다/ “우리는 당신들을 위해 모든 것을 하고 있습니다”라는 말에/ 투자함에 의해서/ 사람들과 그들의 이웃에.   1. 연기가 걷혔을 때/ 폭도들이 태운 후에/ 남부 중앙 LA를 4월에, 수백 개의 사업체들이, 그들 중 많은 것들은 흑인들이 소유한 것이었는데, 파괴되었다. 그러나 단 하나의 McDonald’s…

  • 위트가 담긴 영어

    위트가 담긴 영어 안녕하세요, 송샘입니다. 위트가 담긴 영어를 읽고 영어의 향기를 느껴 봅시다.  원문 071. One has not the right /to betray even a traitor. Traitors must be fought, not betrayed.   072. Mediocrity is a hand-rail.   073. Many are stubborn /in pursuit of the path they have chosen, few in pursuit of the…

  • 요지, 요약 해결 전략

    요지, 요약 유형 해결 전략 안녕하세요, 송샘입니다. 이번 시간에는 요지, 요약 문제를 보겠습니다.  요지, 요약 외국어 영역에서 보통 요지 2문제, 요약 1문제가 출제됩니다. 글에 대해서 충분히 이해했는지를 측정하려고 합니다. 요지 주어진 지문을 읽고 선지에서 알맞은 답을 고르는 것입니다. 요지의 정의가 심층적인 이해인 만큼 선지도 상당히 깁니다. 선지는 한국어로 제시됩니다. 요약 주어진 지문을 읽고 요약으로 제시된…

  • 영어 역역 빈칸 추론

    영어 영역 빈칸 추론 안녕하세요, 송샘입니다. 이번 시간에는 영어 역역 빈칸 문제를 보겠습니다. 빈칸은 수험생들이 가장 어려워하는 문제입니다. 빈칸 문제를 제대로 풀지 못하면 1등급은 나올 수가 없습니다. 2014년 EBS 수능 완성 변형 문제를 보면서 빈칸 추론을 해결해 봅시다. 빈칸 문제를 푸는 해법은 의외로 간단합니다. 글의 주장을 찾아야 합니다. 주장을 찾은 다음에 빈칸에 대입하면 됩니다. 직접…

  • 빈칸 변형문제 (인터넷 수능)

    빈칸 변형 문제 안녕하세요, 송샘입니다. 인터넷 수능 빈칸 100제를 소개합니다.  영어 1등급의 가장 큰 장애물은 단연코 빈칸입니다. 실제로 많은 학생들이 빈칸 때문에 좌절합니다. 그리고 이런 말을 합니다.   빈칸은 感이다.   1. 빈칸이 감이라고? 감이 좋아야 빈칸문제를 해결할 수 있다고 합니다. 과연 그럴까요? 절대 그렇지 않습니다. 감은 학습할 수 없습니다. 학습이 불가능한 것을 ‘수학능력’ 시험에서…

  • 우정에 관하여 (on friendship)

    “우정에 관하여“ “On  Friendship” 안녕하세요, 송샘입니다. 오늘은 영어로 된 수준 높은 글 한편을 읽어 보겠습니다. A. Clutton-Brock (1868-1924)이 쓴 ‘On Friendship’이라는 글입니다.  내용이 어려우니 우리말 해석을 먼저 읽고 영문을 보시길 바랍니다. enjoy! 필요하신 분들을 위해 원문  파일을 첨부합니다. on friendshiiip.hwp 다운로드 “우정에 관하여”.hwp 다운로드 “우정에 관하여” (해석) 01 우정은 이성위에 존재한다, 왜냐하면, 비록 당신이 미덕을…

  • 영작 (문장의 길이)

    영작 (문장의 길이) 안녕하세요, 송샘입니다. 오늘은 <문장의 길이>에 대해서 생각해 봅시다. 글을 쓰다보면 자주 문장 길이에 대한 고민을 하게 됩니다. 너무 긴 만연체 문장은 산만한 느낌을 줍니다. 그렇지만 너무 짧은 간결한 문장은 단조롭고 빈곤한(?) 느낌을 줄 수도 있습니다. 세상 모든 일과 같이 양극단은 피하는 것이 좋습니다.   이러한 이유에서 이번 시간에는 문장의 길이에 대해서 생각해…

  • 마녀 사냥 (witch hunt)

    마녀 사냥 (witch hunt) 안녕하세요, 송샘입니다. 오늘은 마녀사냥(witch)에 대한 글을 보겠습니다. 마녀 사냥 (witch hunt) 마녀 사냥의 사전적 정의는 다음과 같습니다. 마녀 사냥: 중세(14-17세기) 중세 유럽 여러 나라에서 교회가 종교재판에서 이단자를 마녀로 판결하여 화형에 처하던 풍습. 우리 현대인들은 마녀사냥을 중세식 비이성적 광기가 만들어낸 미개한 만행쯤으로 치부하고 있습니다. 그래서 마녀사냥은 다음과 같은 현대적인 의미를 갖게 되었습니다.…

  • pun (언어 유희)

    pun (언어 유희) 안녕하세요, 송샘입니다. 오늘은 ‘pun’에 대해 살펴 보겠습니다.   ‘pun’이란 다의어나 동음이의어를 이용한 재미있는 말 장난입니다. 영문 위키피디아에 있는 예문을 하나 보겠습니다. Let’s pun! 레스토랑에서 손님이 샐러드를 주문하고 있습니다. Customer: “I’d like a Caesar salad.” (‘씨-저‘ 샐러드로 주시오) Waiter: “Scissor salad? You’ll cut your mouth!” (씨저 샐러드라고요? 입 잘릴려고 그래요!) 이 상황에서 pun(언어유희)은…

  • 카사노바 (Casanova)

    Casanova (1725-1798) 18세기 베네치아의 모험가이자 사상 최고의 바람둥이. 생애 자체가 불멸의 걸작이 되어 버린 유일한 인물. 인류 최고의 천재들이 창조한 극중 인물도 실제 인물인 카사노바에게는 미치지 못한다.   인류사의 모든 뛰어난 천재들은, 일상의 쾌락을 포기한 채, 자신의 모든 재능을 걸고, 자신들의 작품 속에 찬란한 한 순간을 그리려고, 좁은 방에 쳐박혀 인생을 바칩니다. 그런데 카사노바는, 그러한 삶을 일생에…