too ~ to부정사 (so ~ that can’t)

too ~ to부정사, so ~ that can’t

용법 정리

too (형용사, 부사) to 부정사는 ‘너무(아주) ~하다, ~하기에는’이라는 의미를 갖습니다. 이것을 우리말로 의역한 것이 ‘아주 ~해서 ~할 수 없다’라는 절이 됩니다.

정리하면 다음과 같습니다.

too (형용사, 부사) to 부정사   (구)

so (형용사, 부사) that S can’t  (절)

too ~to 구문에서는 부정어가 들어가지 않지만 so ~that S can’t 절에서는 부정어 can’t가 들어간다는 것에 주의하시길 바랍니다.

예문 1-2

1. This opportunity is too good to be true.

(이 기회는 너무 좋아/ 사실이라고 하기에는)

절로 바꾸어 보겠습니다.

2. This opportunity is so good that it can’t be true.

(이 기회는 너무 좋아서 사실일 리가 없다)

예문 3-4

3. The enemy was too tough to defeat.

(적이 너무 터프했다/ 이기기에는)

절로 바꾸어 보겠습니다.

4. The enemy was so tough that we couldn’t defeat it.

(적이 너무 터프해서 우리는 이길 수 없었다/ 그것을)