형용사들의 순서

[6] 형용사들의 순서

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 형용사들의 순서를 공부하겠습니다.

1. 형용사들의 순서 원칙

형용사가 명사를 수식하는 가장 일반적인 어순은 다음과 같습니다.

관사(한정사) + 형용사 + 명사

그런데 관사와 명사 사이에, 다음과 같이, 형용사들이
여러 개 올 수도 있습니다.

ex) the first
two black Korean sports cars

이 경우 형용사들의 순서를 결정하는 것은 쉽지 않습니다. 여타 문법책에서 하는 것처럼 형용사의
종류를 나누어서 배열하는 것도 쉽지 않습니다. 이 경우에는, 가상의
상황을 만들어 억지로 규칙에 꿰어 맞추는 것보다 상식적으로 생각하는 것이 더 도움이 됩니다. 그래서
간단하고 상식적인 규칙을 만들어 보았습니다.

‘중요한 형용사일수록 명사 가까이 놓는다’

2. 활용

직접 단어들을 나열해 봅시다.

위 예문에서 가장 중요한 말은 명사인 sports car입니다. 이 차는 검은 스포츠 카 일까요, 한국 스포츠 카 일까요? 국적을 나타내는 Korean이
black보다는 중요한 형용사입니다. 그러므로
Korean이 black보다 명사에 가까이 위치합니다. 그리고
관사는 가장 약한 형용사이므로 언제나 맨 앞으로 갑니다.

the black
Korean sports car

수사는 관사보다는 강하지만 일반 형용사보다는
약한 말입니다. 그런데 기수와 서수가 함께 올 때는 항상 서수를 먼저 써줍니다. 그럼 다음과 같은 표현이 나오게 됩니다.

the first two
black Korean sports car.

위 표현에서 특별히 검은색이라는 것을 강조하고
싶으면 일반적이지는 않지만 다음과 같이 써도 됩니다.

the first two
Korean black sports car.

형용사들이 여러 개 연속해서 올 경우에는, 중요한 형용사일수록 명사 가까이 써주면 됩니다.