be sure to, be sure of
안녕하세요, 송샘입니다.
이번 시간에는 be sure to / of를 보겠습니다.
be sure to / be sure of는 무척 헷갈립니다. 둘 다 ‘확신하다’라는 뜻을 가지기 때문입니다. 그렇지만 두 표현은 ‘확신의 주체’가 다릅니다. 구별해 봅시다.
공부할 내용들입니다.
1. S be sure to 동사원형
2. S be sure of 명사(동명사)
1. S be sure to 동사원형
= I am sure that S will 동사 원형
‘S be sure to’ 구문에서는 확신하는 주체가 언제나 ‘I’입니다. ’S(주어)‘는 ’to 동사원형‘의 주체입니다. 그리고 ’be sure to’ 구문에서 to는 ‘to 부정사’이므로, to 다음에는 ‘동사원형’을 써야 합니다.
예문을 봅시다.
(1) Tom is sure to pass the test.
(Tom은 확실히 시험을 통과한다)
(1)번 문장에서는 ‘확신하는 사람’과 ‘시험에 통과하는 사람’이 다릅니다. 해석을 보면 확신하는 사람은, 명시되지는 않았지만 ‘I(나)’입니다. 그리고 ‘시험에 통과하는 사람’은 ‘Tom’이 됩니다.
(1)번의 ‘be sure to’ 구문은, 다음과 같이 ‘that절’로 바꾸어 쓸 수 있습니다.
(1)-1. I am sure that Tom will pass the test.
(나는 확신한다/ Tom이 시험을 통과할 것이라고)
(1)-2. It is certain that Tom will pass the test.
(그것은 확실하다/ Tom이 시험을 통과할 것은)
예문을 하나 더 보겠습니다.
(1) You are sure to find your love.
(당신은 확실히 찾을 것이다/ 당신의 사랑을)
(2)번에서도 확신하는 주체는, 생략되어 있지만 ‘I(나)’입니다. 그리고 you는 ‘find(찾다)’의 주체가 됩니다.
(2)번을 ‘that’절로 바꾸어 써 보겠습니다.
(2)-1. I am sure that you will find your love.
(나는 확신한다/ 당신이 당신의 사랑을 찾을 거라고)
(2)-2. It is certain that you will find your love.
(그것은 확실하다/ 당신이 당신의 사랑을 찾을 것이)
2. S be sure of 명사(동명사)
‘S be sure of’ 구문에서는 ’S(주어)‘가 확신의 주체입니다. 그리고 of가 전치사이기 때문에 of 다음에는 ’명사나 동명사‘가 와야 합니다.
예문을 보겠습니다.
(1) Tom is sure of her passing the test.
(Tom은 확신한다/ 그녀가 시험에 통과할 것을)
(1)번에서는 ‘Tom‘이 확신을 합니다. 그리고 시험에 통과하는 사람은 ‘her(그녀)’입니다. 여기서 ‘her’는 동명사 passing의 의미상 주어입니다.
(1)번을 절로 바꾸어 써 보겠습니다.
(1)-1. Tom is sure that she will pass the test.
(Tom은 확신한다/ 그녀가 시험에 통과할 것을)
주의
그렇지만 passing 앞에 her가 없을 때는, 문장의 주어인 Tom이 동명사의 의미상 주어가 됩니다.
(1)-2. Tom is sure of passing the test.
= Tom is sure that he(Tom) will pass the test.
(Tom은 확신한다/ 자신이 시험을 통과할 것이라고)
(1)-2에서는 확신하는 사람과 passing(통과)하는 사람이 같습니다. 의미상의 주어가 생략되었기 때문에 문장의 주어인 Tom이 passing의 주어가 됩니다.
‘be sure of’ 예문을 하나 더 보겠습니다.
(2) I am sure of his coming tomorrow.
(나는 확신한다/ 그가 내일 올 것이라고)
역시 확신의 주체와 coming의 주체가 다릅니다.
(2)번을 절로 바꾸어 쓰면 다음과 같습니다.
(2)-1. I am sure that he will come tomorrow.
(나는 확신한다/ 그가 내일 올 것이라고)
지금까지 공부했던 것을 간단히 정리하겠습니다.
‘S be sure to’는 ‘내‘가 확신하는 것입니다.
‘S be sure of’는 ‘주어’가 확신하는 것입니다.
그럼 이상으로 be sure to, be sure of에 대한 설명을 마치겠습니다.
영어 어휘 · 숙어
기본
이 글은 기본 단계로, 규칙과 뜻을 익히는 글입니다.
코멘트
“be sure to, be sure of 확실하게 구별해 봅시다.”에 대한 댓글 1개
자세한 설명 감사합니다. 결국 be sure to는 내가 확신할 때 쓰는거라 I’m sure to~로 쓰고 be sure of는 그외의 주어를 쓴다는 것으로 이해했습니다. 근데 질문이 있는데,
1. Tom is sure to pass the test. → I am sure that Tom will pass the test.
2. Tom is sure of her passing the test. → Tom is sure that she will pass the test.
위와 같이 문장을 전환함에 있어 독해 또는 회화에서 뉘앙스 차이가 어떻게 되는지 알 수 있을까요?
알고 있기로는 that s v 식으로 쓰기보다 to부정사 또는 동명사로 줄여 쓰는 것이 언어의 효율성 차원이라고 알고 있는데 맞나요?
1번 문장 전환 전에는 Tom이 주어지만 “3인칭 관찰자 시점” 느낌이라 좀 더 명백하고 객관적인 느낌으로 Tom 스스로가 자신이 시험에 합격할 걸 확신하는 느낌이고 1번의 문장 전환 후에는 본문에서 강조하는 대로 “내”가 Tom이 시험 합격할 것을 확신하는 거라서 뭔가 주관적인 느낌인 문장인 게 맞나요??
2번 문장 전환 전은 “3인칭 관찰자 시점” 느낌에서 Tom은 “her”가 (열심히 공부해서) 시험에 합격하리라 (객관적으로) 확신하는것 같고…문장 전환 후는 that절을 써서 Tom이 her를 (좋아해서) 그녀가 합격할 것 같다는 식의 뭔가 구구절절하다는 느낌을 주는 것 같고요…(즉, that절을 쓰는 건 주관적인 얘기를 쓸때 쓰는 것 같은 느낌을 받고요…)
이렇게 이해하면 안되는 건지 궁금합니다.