안녕하세요, 송쌤입니다.
이 글은 끊어 읽기를 통해 영어 원서를 쉽게 읽는 방법을 소개합니다. 누구나 알고 있는 『어린 왕자』를 끊어 읽기로 읽어 봅시다.
난이도 ★★☆☆☆
먼저 3줄 요약
- 원서가 어려운 것은 단어보다 문장이 길어서인 경우가 많습니다.
- 긴 문장을 의미 덩어리로 끊어서 앞에서부터 읽으면 한결 쉬워집니다.
- 하루 15분, 한 문단만 끊어 읽기 표시를 해 보세요. (예시 일정은 4절)
1. 원서 읽기의 중요성
좋은 영어 원서를 꾸준히 읽는 것은 독해 실력을 높이는 좋은 방법 중 하나입니다. 아니, 가장 좋은 방법이라 확신합니다. 생텍쥐페리의 『어린 왕자』는 전 세계에서 세대를 불문하고 널리 읽히는 명작입니다. 이러한 고전은 원서로 읽으면 더욱 깊은 감동을 얻을 수 있습니다. 하지만 쉬워 보이는 제목과는 달리 영어 원문은 생각보다 어렵습니다. 가벼운 마음으로 도전했다가 중간에 포기하는 경우도 많습니다. 동화같이 쉬워 보이는 제목과는 달리 긴 문장이 줄줄이 나오기 때문이라고 생각합니다.
2. 끊어 읽기란 무엇인가요?
끊어 읽기란 긴 영어 문장을 하나의 의미 덩어리로 나누어 읽는 것입니다. 처음 들으면 어려울 것 같지만, 이미 우리는 일상에서 자연스럽게 끊어 읽기를 사용하고 있습니다. 예를 들어 아래의 한국어 문장을 봅시다.
“박물관 내에서는 전시물의 훼손 방지를 위해 사진 촬영 시 반드시 플래시 사용을 자제해 주시기 바랍니다.”
박물관 전시실 입구에서 느낌표와 함께 노려보고 있는 문장입니다.
자주 보던 경고문이지만 한 호흡으로 길게 읽으면 내용이 바로 들어오지 않습니다. 하지만 의미상으로 나누면,
“박물관 내에서는 /
전시물의 훼손 방지를 위해 /
사진 촬영 시 /
반드시 플래시 사용을 자제해 주시기 바랍니다.”
이렇게 나눠서 읽으면 금방 이해할 수 있습니다. 끊어 읽기는 바로 이런 원리를 영어 문장에 적용한 것입니다.
영어 문장에도 적용해 봅시다.
If you want to master English, it’s essential to practice reading original texts regularly and consistently.
이를 끊지 않고 한 번에 읽으면 부담스러울 수 있습니다. 끊어 읽기 해 봅시다.
If you want to master English, /
it’s essential /
to practice reading original texts /
regularly and consistently.
어려워 보였던 문장이 그다지 부담스럽지 않습니다. 시각적으로 끊어 읽기를 해 놓은 것만으로도 내용이 이해되는 것 같습니다.
3. 어디서 끊을까요? 끊는 자리 4가지
처음에는 어디서 끊어야 할지 막막합니다. 아래 네 자리만 기억하면 대부분 해결됩니다. to 부정사의 to를 전치사로 보면 세 가지 규칙이 됩니다. 다른 글에서는 세 가지 끊어 읽기 규칙으로 썼습니다.
| 끊는 자리 | 예 |
|---|---|
| ① 접속사 앞 | when, because, if, although |
| ② 관계사 앞 | who, which, that |
| ③ to부정사 앞 | to draw, to find |
| ④ 전치사구 앞 | in a vast desert, under the old tree |
예문에 적용해 봅시다. (슬래시는 끊는 자리입니다.)
(1) The boy / who lived alone on a tiny planet / loved to watch the sunset / every evening.
(소년은 / 작은 별에서 혼자 살던 / 석양 보기를 좋아했다 / 매일 저녁)
(2) When I was young, / I used to read stories / about faraway places / under the old tree.
(어릴 때 나는 / 이야기를 읽곤 했다 / 먼 곳에 관한 / 오래된 나무 아래서)
(3) He wanted to know / why the flower had thorns / even though she was so delicate.
(그는 알고 싶었다 / 왜 그 꽃에게 가시가 있는지 / 그녀가 그렇게 연약한데도)
끊어 읽기에는 정답이 하나가 아닙니다. 덩어리가 조금 더 길거나 짧아도 괜찮습니다. 중요한 것은 앞에서부터 덩어리 단위로 뜻을 이해하는 것입니다.
4. 하루 15분 연습 루틴 (예시)
예시 일정입니다. 본인 수준에 맞게 바꾸어 쓰세요.
- 5분: 한 문단을 골라 끊는 자리에 / 표시를 합니다.
- 5분: 표시한 덩어리를 앞에서부터 해석해 갑니다.
- 5분: 표시를 보지 않고 한 번 더 소리 내어 읽습니다.
독해 전체 방법은 영어 독해 공부법에서, 끊어 읽기의 원리는 끊어 읽기(Chunking)를 아시나요?에서 더 보실 수 있습니다.
5. 연습문제
※ 다음 문장에 끊는 자리마다 /를 넣어 보세요.
① The little fox who lived near the river asked me to tell him a story.
② Although the road was long, we kept walking until the sun went down.
③ She wanted to find the old key that her grandfather had hidden in the garden.
예시 답 보기
① The little fox / who lived near the river / asked me / to tell him a story.
② Although the road was long, / we kept walking / until the sun went down.
③ She wanted to find the old key / that her grandfather had hidden / in the garden.
다르게 끊어도 괜찮습니다.
6. 정리
끊어 읽기는 영어 독해력을 키울 수 있는 좋은 방법 중 하나입니다. 오늘부터 한 문단씩 해 보세요.
함께 보면 좋은 글
update on 2026-10-04 by Song SSam