동물농장: 끝까지 다 읽는 영어 원서 (개정판)

동물농장 Animal Farm
끝까지 다 읽는 영어 원서 · 개정판 · 전자책
10장 · 237절 · 단어 1,113개

조지 오웰의 『동물농장』 원문 전체를 싣고, 끝까지 읽을 수 있도록 절 나누기, 모든 문장 끊어 읽기, 챕터별 개요와 절별 단어를 더한 원서 읽기 책입니다. 번역문 없이 오웰의 문장을 영어 그대로 읽습니다.

---

이런 분께 권합니다

• 영어 원서 한 권을 처음으로 끝까지 읽어 보고 싶은 분
• 번역본이 아니라 오웰의 문장을 원문으로 읽고 싶은 분
• 긴 문장에서 자주 길을 잃어 끊어 읽기 연습이 필요한 분

끝까지 읽게 돕는 세 가지

1. 절 나누기 — 본문을 237개의 짧은 절로 나눴습니다. 1장은 21절입니다. 한 절씩 읽으면 긴 소설도 끝까지 갑니다.
2. 모든 문장 끊어 읽기 — 의미 단위마다 빗금(/)을 넣었습니다. 익숙해지면 각 장 첫머리의 스위치로 빗금을 끄고 원문 그대로 읽을 수 있습니다.
3. 챕터별 개요 · 절별 단어 — 장마다 흐름을 먼저 잡고, 어려운 단어 1,113개를 절마다 문맥에 맞는 뜻으로 확인합니다.

1장 첫머리의 한 문장은 책에서 이렇게 보입니다.

Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses / for the night, but was too drunk / to remember to shut the pop-holes.

책의 구성

1. 본문 — 원문 전체 (10장), 끊어 읽기
2. 챕터별 개요 — 장마다 소제목과 요점
3. 절별 단어 — 본문에 처음 나온 어려운 단어를 절마다
4. 부록 — 작가 조지 오웰, 작품의 의의, 등장인물, 편집자 노트

편집자 노트 미리 보기

파농의 눈으로 다시 읽는 조지 오웰의 『동물농장』

조지 오웰의 『동물농장』(1945)은 억압받던 동물들이 압제자 인간을 몰아내고 혁명을 이루는 이야기로 시작합니다. 그러나 그 혁명을 이끌었던 돼지들은 끝내 자신들이 그토록 증오하던 인간을 닮아 가고, 다른 동물들을 인간보다 더 가혹하게 부립니다. 오웰이 이 우화로 겨눈 표적은 러시아 혁명이 스탈린의 독재로 변질되어 가는 과정이었습니다. 스스로 민주적 사회주의자라고 밝혔던 오웰은, 혁명이 어떻게 또 하나의 압제로 굳어지는지를 누구보다 뼈아프게 지켜본 사람이었습니다.

책에서는 이어서 이런 내용을 다룹니다.

1. 피지배자의 열등감과 ‘지배자’에 대한 욕망
2. 신흥 엘리트(민족 부르주아지)의 배신
3. 민중의 배제와 ‘이념의 도구화’
4. 압제자의 완벽한 복제: 돼지와 인간의 경계가 사라지다

함께 읽으면 좋은 책

• 1984: 끝까지 다 읽는 영어 원서 — 같은 작가의 장편. 『동물농장』으로 원서 읽기에 익숙해졌다면 다음 책으로 권합니다.
• 노인과 바다: 끝까지 다 읽는 영어 원서 — 헤밍웨이 원문 전체를 끊어 읽기로 끝까지 읽는 같은 시리즈의 책입니다.