끝까지 다 읽는 영어 원서
책 소개
『크리스마스 선물(The Gift of the Magi)』은 영어 원문 아래에 한글 번역을 1:1로 배치한 책입니다. 독자들은 사전 없이도 자연스럽게 영어 원서를 이해할 수 있습니다.
이 책은 긴 영어 문장을 의미 단위로 나누어 끊어 읽기 표시를 했습니다. 영어 초급자도 부담 없이 원서를 읽을 수 있습니다. 또한, 가능하면 원문에 충실한 번역을 통해 원작의 감성을 그대로 느낄 수 있도록 했습니다.
작품의 내용은 가난한 부부 델라와 짐이 서로를 위해 자신의 가장 소중한 것을 희생하는 아름다운 이야기입니다. 서로에게 헌신하는 젊은이들을 통해 진정한 사랑의 의미를 다시 한번 생각해 볼 수 있습니다.
영어 독해력과 문학적 감상을 동시에 높이고자 하는 독자에게 이 책은 이상적인 선택입니다. 감동적이고 따뜻한 이야기를 통해 영어를 배우면서, 크리스마스와 진정한 사랑의 의미를 되새겨 봅시다.
이 책을 추천하는 독자
- 영어와 한글 번역을 직관적으로 비교하며 읽을 수 있어, 사전 없이 영어 원서를 읽고 싶은 초급자
- 감동적인 이야기를 통해 문학 작품을 즐기면서 자연스럽게 영어 독해력을 키우고자 하는 독자
- 크리스마스 시즌에 따뜻한 감동을 원하는 모든 독자
학습 효과를 높이는 방법
- 영어와 한글 문장 비교하기
영어 원문과 바로 아래 제공된 한글 번역을 꼼꼼히 비교해서 읽으세요. 문장 구조와 어휘의 쓰임을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. - 의미 단위로 끊어 읽기 연습하기
끊어 읽기 표시를 따라 의미 단위로 나누어 읽으며, 문장의 핵심 내용을 빠르게 파악하는 연습을 하세요. 긴 문장을 이해하는 능력을 키울 수 있습니다. - 주제와 등장인물의 감정 정리하기
책을 읽은 후 젊은 주인공들이 내린 선택과 그들의 감정에 대한 자신만의 간략한 글을 써 보세요. 이를 통해 영어 독해뿐만 아니라 문학적 이해력과 글쓰기 능력도 함께 향상시킬 수 있습니다.
미리보기
Q. 이 책 『크리스마스 선물』의 가장 큰 장점은 무엇인가요?
A. 영어 원문과 한글 번역을 1:1로 배치하여, 영어 학습과 문학적 감동을 동시에 경험할 수 있습니다.
Q. 이 책을 통해 어떤 영어 학습 효과를 기대할 수 있나요?
A. 직역에 가까운 번역과 끊어 읽기 덕분에, 독해력과 어휘력을 자연스럽게 높일 수 있습니다. 책을 읽으면서 긴 영어 문장을 쉽게 이해할 수 있는 능력을 기를 수 있습니다.
Q. 작품의 주제가 크리스마스와 어떤 관련이 있나요?
A. 작품은 크리스마스를 배경으로 서로를 위해 가장 소중한 것을 희생하는 젊은 부부의 이야기입니다. 크리스마스가 단순한 물질적 선물을 교환하는 날이 아니라 사랑과 헌신의 정신임을 강조합니다.