안녕하세요, 송쌤입니다.
오늘은 비교 접속사 as, than을 보겠습니다. 정확히는 as, than 다음에 대명사가 올 때 I와 me, he와 him 중 무엇을 쓰느냐입니다.
결론부터 말씀드립니다.
- 격식 있는 글에서는 as, than을 접속사로 보고 주격을 씁니다. (as strong as she, taller than I)
- 쓰기 전에 생략된 말을 되살려 보면 격이 보입니다. (as she is, than I am)
- 일상 영어에서는 taller than me처럼 목적격도 흔합니다. 이상해 보이지만 사전도 인정합니다.
오늘 공부할 내용입니다.
0. 먼저 풀어 보기
※ 물음에 답해 보세요.
① My brother is taller than ( I / me ) am.
② I like him more than she. 이 문장의 뜻은?
(a) 나는 그녀보다 그를 더 좋아한다.
(b) 그녀가 그를 좋아하는 것보다 내가 그를 더 좋아한다.
③ 격식 있는 글에서 고르면: He is as strong as ( she / her ).
대충 쓸 때는 쉽지만 제대로 알고 쓰려면 망설여집니다. 오늘 확실하게 정리해 봅시다.
1. as, than + 주격
비교를 나타내는 than, as는 접속사로 사용됩니다. 그런데 than, as 다음에 대명사가 올 때, 그 대명사의 격에 주의해야 합니다. 일반적으로 as·than은 접속사이기 때문에 격식을 갖출 때는 다음에 주격을 쓰는 것이 원칙입니다.
① He studies as hard as she.
→ as 다음의 she는 주격
② He studies harder than I.
→ than 다음의 I는 주격
①번과 ②번은 동사가 생략된 형태입니다. 원래 문장으로 써 보면 왜 주격이 오는지 쉽게 이해할 수 있습니다.
①-1. He studies as hard as she (does).
②-1. He studies harder than I (do).
①-1과 ②-1 문장에서 반복되는 말들을 생략하고 주어만 남긴 것이 ①번과 ②번 문장입니다. 그러므로 격식을 갖출 때는 as와 than 다음에 주격을 씁니다. 역시 문법은 해석이라는 말이 실감 납니다.
하나만 더 봅시다.
as, than + 목적격은?
※ 다음 문장에서 격식 있는 글에 맞게 고치시오.
③ He is as strong as her.
역시 접속사 as 다음에 생략된 말을 써 넣어 봅시다.
③-1. He is as strong as her (is strong).
‘her is strong’은 말이 되지 않습니다. 동사 is의 주어이므로 she is strong으로 바꾸어야 합니다.
③-2. He is as strong as she (is).
격식 있는 글이나 시험에서는 ③-2가 안전한 형태입니다. 다만 일상 회화에서는 as her처럼 목적격을 쓰는 것도 들을 수 있습니다.
그렇지만 다음은 어떨까요?
2. 헷갈리는 경우: ④번과 ⑤번
※ 다음 문장을 우리말로 옮기시오.
④ I like her more than he.
⑤ I like her more than him.
④번과 ⑤번은 둘 다 어법에 맞는 문장입니다. ④번은 그렇다 치고 ⑤번은 어떻게 된 겁니까? than은 접속사이기 때문에 다음에 주격이 와야 된다고 했는데요? 실제로 ④번과 ⑤번은 상당한 오해를 불러일으킬 수 있지만 둘 다 맞는 문장입니다. 생략되기 이전의 문장으로 고쳐 써 봅시다.
④-1. I like her more than he (likes her).
(그가 그녀를 좋아하는 것보다 내가 더 좋아한다)
⑤-1. I like her more than (I like) him.
(내가 그를 좋아하는 것보다 그녀를 더 좋아한다)
위에서 보는 것처럼 he, him은 than 이하 문장에서 하는 역할이 다릅니다. ④-1에서는 주어 역할을 하고, ⑤-1에서는 목적어 역할을 합니다. 그러므로 둘 다 맞는 문장입니다.
오해를 피하는 방법: 뜻이 헷갈릴 수 있으면 생략하지 말고 끝까지 씁니다. I like her more than he does. / I like her more than I like him.
물론 문장이 길어져서 리듬감은 사라집니다. 지금 예들에서 보듯이 문법 규칙은 절대적이지 않습니다. 문맥에 따라, 쓰임에 따라 유연하게 해석해야 합니다.
3. 왜 목적격도 쓰일까
than은 접속사로도, 전치사로도 쓰입니다. 접속사로 보면 뒤에 절이 생략된 것이라 주격(than I)을 쓰고, 전치사로 보면 뒤에 목적격(than me)이 옵니다. Merriam-Webster는 than을 접속사로도 전치사로도 쓸 수 있다고 설명합니다. 그래서 정리하면 다음과 같습니다.
- 격식 있는 글·시험: taller than I (am), as strong as she (is)처럼 주격 + 생략된 동사.
- 일상 대화: taller than me처럼 목적격도 자연스럽게 쓰입니다.
격에 대한 자세한 설명은 대명사와 격을 참고하시기 바랍니다.
4. 핵심 정리 · FAQ
Q1. as, than 뒤에는 I와 me 중 무엇이 맞나요?
A1. 격식 있는 글과 시험에서는 I(주격), 일상 대화에서는 me도 흔합니다.
Q2. 생략된 말은 어떻게 찾나요?
A2. 앞 문장의 주어와 동사를 되살립니다. than I (am), as she (does).
Q3. I like her more than him과 than he는 뜻이 어떻게 다른가요?
A3. than him은 ‘그보다 그녀를’, than he는 ‘그가 그녀를 좋아하는 것보다’입니다.
그럼 이상으로 as, than에 대한 설명을 마치겠습니다.
함께 보면 좋은 글
update on 2026-10-07 by Song SSam
코멘트
4의 “접속사 as, than — 뒤에는 I와 me 중 무엇을 쓸까?”에 대한 답변
그럼,
I like her more than he. = 걔가 그녀를 좋아하는것보다 내가 더 그녀를 좋아해.
I like her more than him. = 그보다 그녀를 더 좋아해,
이렇게 의미가 달라지는 건가요?
좀 햇갈리네요 ^^
엄격하게 말하면 그렇게 의미를 구별할 수 있습니다.
그러나 현대 영어에서는 than 다음에 목적격을 쓰기도 합니다. 자세한 것은 본문 하단에 달린 링크를 참고하시기 바랍니다.
He studies hard as he (does studies hard). 문장에서 does와 studies가 함께 올 수 있나요?
1. 일단 does study가 되어야 합니다.
2. 하나면 됩니다. 굳이 둘을 쓸 필요는 없습니다.
he does, or he studies.