as 원급 as 관용표현 — as many as, as good as, as long as, as busy as a bee

안녕하세요, 송쌤입니다.

이번 시간에는 ‘as 원급 as’로 만드는 고정 표현과 관용구를 정리하겠습니다. 워낙 자주 쓰이는 표현이라 글도 여러 편 썼습니다.

‘as A as B’의 기본 뜻과 문법은 as 원급 as — 형용사와 부사 중 무엇을 쓸까?와 동등비교 as ~ as에서 다뤘습니다. 오늘은 그 틀에 특정 단어가 붙어 굳어진 표현들입니다. 시험에도 자주 나오고, 글에서도 자주 보입니다. 사실 관용구나 숙어처럼 외워야 하는 것들입니다.

해석은 늘 같은 방식으로 하면 됩니다. ‘아주 A하다 / B만큼(처럼)’. 앞의 as는 ‘아주’, 뒤의 as는 ‘만큼’입니다.

---

오늘 공부할 내용입니다.

☰ 목차

• 0. 먼저 풀어 보기
• 1. 한눈에 보기
• 2. as many as / as much as
• 3. 뜻이 굳어진 표현
• 4. 뒤쪽이 고정된 표현
• 5. 비유 관용구
• 6. 정리

---

0. 먼저 풀어 보기

②번에서 long을 고르셨나요? 둘 다 ‘~하는 한’으로 옮겨져서 헷갈리기 쉽습니다. 자, 시작해 볼까요?

---

1. 한눈에 보기

묶음	표현	뜻
수·양 강조	as many as / as much as + 숫자	무려 ~나
굳어진 뜻	as good as	~나 마찬가지
	as long as / as far as	~하는 한
	as early as / as late as	일찍이 ~에 / 늦게 ~까지
뒤가 고정	as ~ as any, as ~ as ever, as ~ as possible	4번 항목 참고
비유 관용구	as busy as a bee 등	B의 성질로 비유

---

2. as many as / as much as + 숫자 — 무려 ~나

뒤에 숫자가 오면 그 수나 양이 많다는 것을 강조합니다. 개수를 말하면 many, 양을 말하면 much입니다.

개수는 many, 양·금액은 much라는 것에 특히 주의해야 합니다.

---

3. 뜻이 굳어진 표현

이들은 숙어처럼 각각 고유한 뜻을 가집니다. 비교 뜻보다 통째로 하나의 단어처럼 외우는 것이 낫습니다.

(1) as good as — ~나 마찬가지

no + 비교급 + than 형태의 관용표현은 영어 비교급 관용표현 쉽게 정리에 모아 두었습니다.

(2) as long as (= so long as) — ~하는 한(조건)

(3) as far as (= so far as) — ~하는 한(범위)

as long as는 조건(~하기만 하면), as far as는 범위(내가 아는 한, 내가 보기에는)입니다. as far as I know를 as long as I know로 쓰면 틀립니다.

(4) as early as — 일찍이 ~에(예상보다 이르게)

(5) as late as — 늦게 ~까지(예상보다 늦게)

---

4. 뒤쪽이 고정된 표현

뒤에 특정한 말이 붙는 표현도 있습니다. 여기서는 뜻만 정리하고, 최상급과의 관계는 원급으로 최상급 표현에서 자세히 다뤘습니다.

표현	뜻	예문
as ~ as any (other) + 단수명사	어느 ~ 못지않게	Your explanation is as clear as any other explanation.
as ~ as ever	여전히, 변함없이	Your explanation is as clear as ever.
as ~ as possible = as ~ as S can	가능한 한	Come here as quickly as possible. = Come here as quickly as you can.

---

5. 비유 관용구 — B의 성질을 빌려 쓴다

다음 표현들은 B가 가진 성질을 빌려 A를 강조합니다. ‘B처럼 아주 A하다’로 이해하면 됩니다. 국어의 직유법이라고 생각하면 편합니다.

(1) as blind as a bat — 앞이 거의 안 보이는

(2) as busy as a bee — 벌처럼 바쁜(부지런히 일하는)

(3) as cool as a cucumber — 아주 침착한

(4) as like as two peas = (as) alike as two peas in a pod — 꼭 닮은

(5) as pale as death — 몹시 창백한

(6) as poor as a church mouse — 몹시 가난한

(7) as quiet as a mouse — 쥐 죽은 듯 조용한

이런 관용구는 회화나 가벼운 글, 또는 소설에 어울립니다. 영작 시험이나 격식 있는 글에서는 very busy, very calm처럼 쓰는 편이 안전합니다.

---

6. 정리

• as many / much as + 숫자 = 무려 ~나 (개수는 many, 양·금액은 much)
• as good as = ~나 마찬가지
• as long as = ~하는 한(조건), as far as = ~하는 한(범위)
• as early / late as = 일찍이 ~에 / 늦게 ~까지
• 비유 관용구는 B의 성질로 뜻을 짐작한다

그럼 이상으로 as 원급 관용표현 정리를 마치겠습니다.

함께 보면 좋은 글

• as 원급 as — 형용사와 부사 중 무엇을 쓸까?
• 동등비교 as ~ as
• 원급으로 최상급 표현
• 영어 비교급 관용표현 쉽게 정리

update on 2026-10-11 by Song SSam