beside, by, near

beside, by, near

안녕하세요, 송샘입니다.

오늘은 beside, by, near를 보겠습니다.

1. by, beside

by, beside는 주로 두 대상이 ‘붙어 있을 정도로 가까이’있음을 의미합니다.

(1) Ⓐ sits by Ⓑ.

= Ⓐ sits beside Ⓑ.

(Ⓐ가 Ⓑ곁에 앉아 있다)

by, beside는 거의 같은 의미로 사용됩니다.

그렇지만 ‘물리적인 인접성’을 강조하고 싶다면 beside를 쓸 수도 있습니다.

(2) She sat beside me all night. (물리적인 가까움을 강조)

(해석: 그녀는 밤새 내 곁에 있었다)

(속뜻: 바로 내 곁에서)

약간 ‘느슨하게 가까이’라는 의미라면 by를 쓸 수도 있습니다.

(3) The printer is by the window.

(해석: 프린터가 창 옆에 있다)

(속뜻: 창문과 가까운 곳에)

약간의 의미차이는 있지만, 위 예문들에서 beside와 by는 호환 가능합니다.

2. near

near는 두 대상이 인접하지 않고 가까이 있는 것을 의미합니다. 보통 by, beside 보다는 더 먼 거리를 나타냅니다.

(1) Ⓐ sits near Ⓒ.

(Ⓐ는 Ⓒ의 근처에 있다)

다음 예문을 비교해 봅시다.

(2) My house is near the river.

(해석: 내 집은 강에서 가깝다)

(속뜻: 내 집은 강에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 있다)

(3) My house is by the river.

(해석: 내 집은 강 옆에 있다)

(속뜻: 내 집에서 강이 보인다)