블로그
-
007. break down (고장나다, 분해하다)
구동사 ‘break down’은 쉽게 의미를 이해할 수 있습니다. 직역하면 ‘부서져 내리다‘입니다. 구체적인 사물뿐만 아니라 추상적인 정신까지도 ‘부서져 내릴‘ 수 있습니다. 의미 확장 과정을 살펴보면서 이해해 봅시다. 1. 동사 ‘break’의 기본 의미 ‘Break’는 ‘깨다, 부수다‘라는 뜻을 지니고 있습니다. 우리가 잘 알고 자주 쓰는 말입니다. ex) Be careful not to break the glass. …
-
8. 사운드 오브 뮤직 (Sound of Music)
한창 꽃다운 나이인 견습 수녀 마리아(Maria)는 심란합니다. 높은 산 위에서 팔을 벌리고 자연의 아름다움을 만끽하는 노래를 부르다가 예배 시간에 지각을 합니다. 원장 수녀는 절제와 복종을 요구하는 수도원의 모든 규칙을 어기는 마리아를 임시로 수도원에서 내보냅니다. 마리아는 울며 겨자 먹기로 애가 일곱이나 딸린 트랩 대령의 집에 가정 교사로 파견을 나갑니다. 트랩 대령의 집은 수도원보다 더…
-
bite the bullet, 참고 견디자, 이를 악물어!
Bite the bullet Bite the Bullet: ‘이를 악물고 참다’의 유래 ‘bite the bullet’은 ‘이를 악물고 참다’는 뜻으로, 하기 싫지만 피할 수 없는 상황에서 사용하는 표현입니다. 그런데 왜 하필 ‘총알(bullet)’을 물어야 할까요? 1. 전쟁터의 고통 극복 설 마취제가 수술에 사용되기 전, 전쟁터에서는 고통을 참기 위해 군인들에게 나무나 가죽 패드를 물게 했다고 합니다. 그러나…
-
6. Blow up (폭발하다, 화내다)
구동사 “blow up”은 “폭발하다, 화내다”라는 뜻입니다. “바람이 불다”는 “blow”만 가지고는 짐작이 어렵긴 합니다. 하지만 의미가 확장되는 과정을 살펴보면 그렇게 어려운 것 만도 아닙니다. 한 번 보도록 합시다. 1. 동사 “blow”의 기본 의미 “Blow”는 본래 ‘불다‘ 또는 ‘강한 바람이나 공기를 움직이다‘는 의미를 갖습니다. 우리에게 익숙한 뜻으로 다음 예문들에서 확인할 수 있습니다. ex)…
-
2-6. 하늘의 빛, 하이페리온(Hyperion)
하이페리온 높은 곳을 상징하는 타이탄 신으로서 새벽, 태양, 달의 아버지. 하이페리온(Hyperion)은 크로노스(Chronus)의 형으로서, ‘하늘의 빛(Heavenly Light)’을 상징합니다. 그는 그 이름처럼 저 높은 곳에서 밝게 빛나며, 하늘의 광명을 드러냅니다. 하이페리온이라는 이름은 어원적으로도 ‘over(위에), beyond(넘어서)’라는 뜻을 지니고 있습니다. 현대 언어에서도 그의 이름에서 유래한 접두사 ‘hyper-(초-, 지나친)’가 사용되고 있습니다. 이러한 상징성 덕분에, 하이페리온이라는 말은…
-
3. pie in the sky (그림의 떡)
1. 의미와 기원 “Pie in the sky”는 실현될 수 없는 약속이나 소망을 의미합니다. 한국어로는 ‘그림의 떡’에 해당합니다. “실현 불가능한 꿈” 쯤으로 해석되는 우리 말과 달리 영어 표현은 씁쓸하고도 허무한 느낌마저 담겨 있습니다. 요즘 쓰이는 말로 바꾸면 “희망 고문”쯤 될 것 같습니다. 아마도 불공정한 재판에 총살까지 당한 노동 운동가가 만든 노래가사라서 그런 것 같습니다.…
-
005. back up (자나깨나 백업)
Back Up 구동사 “back up”는 “뒤로 물러나다, 지원하다, 복사하다” 등 다양한 뜻을 갖습니다. 어렵지 않은 표현이지만 그래도 구동사입니다. 각 단어의 기본 의미를 생각하며 이해해 봅시다. 1. 동사 “back”의 기본 의미 Back은 본래 “뒤로” 또는 “뒤쪽으로“의 의미를 가집니다. 방향이나 위치와 관련된 상황에서 사용됩니다. ex) He stepped back to avoid the ball. →…
-
오케아노스(Oceanus): 세상을 감싸 흐른 강의 신과 ocean의 어원
그리스 사람들은 땅 둘레를 거대한 강이 감싸 흐른다고 믿었습니다. 그 강의 신 오케아노스(Oceanus)에서 ocean, Oceania, oceanography가 나왔습니다. 신화 이야기와 단어를 카툰으로 정리했습니다.
-
007. 헬렌 켈러와 애니 설리번 (The Miracle Worker)
공포 영화 포스터가 아닙니다! the Miracle Worker, 1962 뛰어난 제자에게는 반드시 훌륭한 스승이 있습니다. 제다이 루크에게 마스터 요다가 있었듯이, 헬렌 켈러(Helen Keller)에게는 애니 설리번(Annie Sullivan)이 있었습니다. 보지도 듣지도 못하는 헬렌 켈러를 돌보고 가르쳐 글자를 깨닫게 한 애니 설리번. 헬렌 켈러의 친구였던 마크 트웨인(Mark Twain)이 더할나위 없이 적절하게 묘사했던 것처럼 애니 설리번이야 말로…
-
2. speak of the devil (호랑이도 제말하면 온다)
이번 시간에는 “Speak of the devil “을 살펴 보겠습니다. 1. 의미 speak of the devil – (호랑이도 제 말하면 온다) 2. 설명 “Speak of the devil”은 원래 “Speak of the devil, and he will appear (악마를 언급하면, 악마가 온다)”라는 속담에서 유래된 표현입니다. 중세 시대에는 “악마(devil)”라는 단어를 불길하게 여겨…