good, well 차이

good, well 차이

품사 정리

먼저 두 단어의 품사를 분명하게 정리해야 합니다.

good    형용사

well      형용사, 부사

예문

다음 예문에서 알맞은 말을 골라 봅시다.

(1) He is a (good, well) singer.

(그는 좋은 가수다.)

(2) He sings (good, well).

(그는 노래를 잘한다.)

(1)번은 명사를 앞에서 수식하므로 good을 써야 합니다. well은 형용사로 쓰이긴 하지만 명사 앞에서 수식할 수는 없습니다. (2)번은 부사 well을 써야 합니다. 동사 sing을 수식하기 때문입니다.

둘 다 형용사로 쓰일 때

(1) You look good.

(너 좋아 보인다.)

(속뜻  You look healthy and handsome.)

(2) You look well.

(너, 건강해 보인다.)

(속뜻  You look healthy)

속뜻을 보시면 알 수 있을 겁니다. 

(1)번 ‘You look good.’은 ‘건강할 뿐만 아니라 잘생겨 보여’라는 의미입니다. (2)번 ‘You look well.’은 ‘너 건강해 보인다’라는 뜻입니다.