안녕하세요, 송쌤입니다.
이번 시간에는 last와 latest의 차이를 공부해 보겠습니다.
한 줄 답부터 보겠습니다.
- last : 맨 끝의, 마지막의 (맨 처음의 반대말)
- latest : 가장 최근의, 최신의 (구식의 반대말)
어라, 비슷해 보이는데요…
난이도 ★☆☆☆☆
1. 둘 다 late의 최상급인데 뜻이 다릅니다
last와 latest는 둘 다 형용사 late의 최상급입니다. 그렇지만 다음과 같이 다른 의미를 가지고 있습니다.
| 단어 | 뜻 | 반대 |
|---|---|---|
| last | 가장 나중의, 마지막의 | first (맨 처음) |
| latest | 가장 최근의, 최신의 | old-fashioned (구식) |
2. 예문으로 구별하기
다음 예문에 알맞은 말을 골라봅시다.
(1) It is the ( last / latest ) bus to go home.
(이것이 마지막 버스다/ 집으로 가는)
(2) It is the ( last / latest ) phone model.
(그것은 최신 폰 모델이다)
(1)번에서는 last가 맞습니다. 집으로 가는 최신 버스는 말이 되지 않습니다. (2)번은 latest가 맞습니다. 마지막 모델 폰은 뭔가 엽기적입니다. 스몸비들이 통곡할 일입니다. 최신 모델이 자연스럽습니다.
3. 이렇게 기억하세요
- last는 끝을 봅니다. 뒤에 더 이어지지 않습니다.
- latest는 새로움을 봅니다. 아직 더 나올 수 있습니다.
(1) This is the last chapter of the book.
(이것이 책의 마지막 장이다)
(2) Have you read his latest novel?
(그의 최신 소설을 읽어 봤니?)
같은 작가의 책이라도 last book은 ‘직전에 나온 책’ 또는 ‘마지막 책’이고, latest book은 ‘가장 최근에 나온 책’입니다. 새 책이 곧 또 나올 수 있다면 latest를 씁니다.
4. lastest는 없는 철자입니다
검색창에 lastest라고 치고서 없다고 짜증 내는 학생을 봤습니다. 하지만 이미 마지막인데 “가장 마지막”이란 것은 없습니다. 그러니 lastest라고 입력하고 AI 검색이 후지다고 하시면 안 됩니다. AI들에게 비웃음을 당하게 됩니다.
late의 최상급은 latest와 last 둘뿐입니다. 여기에 lastest는 없습니다.
- 최신의 → latest (latest: t가 들어갑니다, s가 아닙니다)
- 마지막의 → last
5. 자주 만나는 표현
5-1. the last thing
가장 하고 싶지 않은 것, 가장 ~할 것 같지 않은 것이라는 뜻입니다.
(1) The last thing I want is to be late for the interview.
(나는 면접에 늦는 것만은 정말 원하지 않는다)
(2) He is the last person I would ask for help.
(그는 내가 도움을 청할 가장 마지막 사람이다/ 절대 청하지 않을 사람이다)
하다 하다 마지막에나 할 일이므로 정말 하기 싫다는 뜻입니다. 그런데 살아 본 경험으로 이런 말은 함부로 하면 안 됩니다. 어떤 인연으로 다시 엮일지 모르는 것이 인생사입니다.
5-2. last but not least
마지막이지만 그에 못지않게 중요한이라는 뜻입니다.
(1) Last but not least, I want to thank my parents.
(마지막으로, 하지만 그에 못지않게 중요한 것은, 부모님께 감사드립니다)
괴랄하게 보이는 이 표현은 의외로 영화 같은 데서 자주 나옵니다. 이해하려고도 했지만 저 같은 경우에는 그냥 외웠습니다.
5-3. at last와 lastly
- at last : 마침내 (오래 기다린 끝에)
- lastly : 마지막으로 (말이나 순서를 나열할 때)
(1) At last, the rain stopped.
(마침내 비가 그쳤다)
(2) Lastly, turn off the stove.
(마지막으로, 불을 끄세요)
at last는 오래 기다린 끝에 일어난 일, lastly는 나열의 맨 끝입니다.
6. 연습문제
※ 다음 ( ) 안에서 알맞은 말을 고르세요.
① Have you heard the ( last / latest ) news about the company?
② This is my ( last / latest ) chance, so I can’t fail.
③ She bought the ( last / latest ) smartphone released this month.
④ The ( last / latest ) thing I want is to argue with you.
⑤ ( At last / Lastly ), the long winter was over.
⑥ ( At last / Lastly ), I’d like to thank my family.
정답 보기
① latest — 가장 최근 소식
② last — 마지막 기회
③ latest — 이번 달에 나온 최신 스마트폰
④ last — the last thing I want (가장 하고 싶지 않은 것)
⑤ At last — 긴 겨울 끝에 마침내
⑥ Lastly — 나열의 마지막
7. 정리
두 단어는 의미가 완전히 다릅니다. 둘 다 late의 최상급이지만 쓰임이 다르니 주의하시기 바랍니다.
이상으로 last와 latest에 대한 설명을 마치겠습니다.
update on 2026-10-04 by Song SSam
영문법 · 혼동 어휘
기본
이 글은 기본 단계로, 규칙과 뜻을 익히는 글입니다.