sick, ill 차이
둘 다 ‘아픈’이지만 내포하는 의미는 다릅니다.
의미 차이를 정리해 보겠습니다.
sick (가벼운 병으로) 아픈
ill (심한 병으로) 아픈
예문
예문에서 알맞은 말을 골라 봅시다.
(1) I am (sick, ill) from the flu.
(나는 아프다/ 감기 때문에.)
(2) I am (sick, ill) from pneumonia.
(나는 아프다/ 폐렴 때문에.)
(1)번은 사소한(?) 감기 때문에 아픈 것이니 ‘sick’을 써야 합니다. 그렇지만 (2)번에서 ‘폐렴’은 심각한 병입니다. 그러므로 ill을 써야 합니다.
보통 ‘ill, sick’은 자주 구별없이 사용됩니다.
그렇지만 분명히 둘의 의미차이는 있습니다.
잘 익혀두시길 바랍니다.
코멘트
2의 “sick, ill 차이”에 대한 답변
ㅎㅎ 제가 안온 동안에~ 강의가 주르륵~~~
열심히 공부해야겠습니다.^^
손님 가시고 바로 컴퓨터앞에 앉아서 포스팅해놓고
놀러왔습니다.^^
천천히 하나씩 공부하겠습니다.
즐거운 오후시간 보내세요!
에스델 사우르스.
오랜만(?) 이군요.
하루 안 봤는데 이 세월감은 뭐죠?
블로그 참 신기하군요.
오늘 이런 저런 일이 많아서 답글이 늦었습니다.
늦은밤, 편안한 시간 되시길 바랍니다.