간접화법 (평서문)

보통 화법이라 하면 직접화법을 간접화법으로 또는 간접화법을 직접화법으로 바꾸는 것을 말합니다. 앞에서 설명한 것을 간략하게 정리해 보겠습니다.

직접화법과 간접화법 설명

[송샘 영어교실/영문법 핵심정리 ] – 직접화법, 간접화법

직접화법을 간접화법으로 (평서문의 경우)

(1) 전달 동사를 바꿉니다.

say ⇒ say, 

said ⇒ said

say to ⇒ tell, 

said to ⇒ told

(2) 인용 부호를 없애고, 두 문장을 접속사 that으로 연결합니다. that은 생략 가능합니다.

(3) 인칭대명사를 상황에 맞게 바꿉니다.

(4) 시제를 맞춥니다.

전달동사가 현재일 때는 시제를 그대로 씁니다. 

전달동사가 과거일 때는 피전달문(전해주는 말)의 동사는 하나 더 과거시제가 됩니다.

원시제	변형시제
현재	⇒ 과거
현재 진행형	⇒ 과거 진행형
현재완료	⇒ 과거완료
과거	⇒ 과거완료
과거진행형	⇒ 과거완료 진행형
미래 조동사	⇒ 과거 조동사

(5) 시간과 장소 부사를 상황에 맞게 바꿉니다.

원래 부사	변형 부사
now	⇒ then
today	⇒ that day
tomorrow	⇒ the next day
next day	⇒ the next day
yesterday	⇒ the day before
ago	⇒ before
here	⇒ there
this	⇒ that
these	⇒ those

 

3. 연습문제

 

※ 다음 직접화법을 간접화법으로 바꾸세요.

(1) He said, “I am hungry now.”

⇒  He said that he was hungry then.

 

 

(2) She said to me, “You have to start now.”

⇒  She told me that I had to start then.

 

(3) My friend said, “I saw the movie yesterday.”

⇒ My friend said that he had seen the movie the day before.

 

(4) She said to me, “I am afraid of these spiders.”

⇒  She told me that she was afraid of those spiders.

 

(5) He said to me. “I won’t go to the work tomorrow.”

⇒ He told me that he wouldn’t go the work the next day.

그럼 이상으로 평서문 간접화법 전환에 대한 설명을 마치겠습니다.