송성태 영어

can, be able to

작성자

송쌤

카테고리:

can, be able to의 구별

이번 시간에는 can과 be able to의 차이에 대하여 공부해 보겠습니다. 둘 다 ‘~할 수있다’로 쓰이는 이 녀석들은 그렇게 의미차이가 심하지는 않습니다. 하지만 잘못 쓰면 이상해질 수도 있기 때문에 따로 설명하겠습니다.


can > be able to

우선 간단히 도식화 해보겠습니다.




그림에서 보시는 것처럼 can은 ‘be able to’를 포함합니다. 그러므로 헷갈리면 ‘can’을 쓰는 것이 안전합니다. 



can, be able to 차이


그렇지만 공부니까 구체적으로 둘의 차이를 설명해 보겠습니다.


can            모든 가능

be able to   동작의 가능






예문

동작의 가능

(1) He can run.

(그는 뛸 수 있다. (당연한 거 아냐?))

(2) He is able to run.

(그는 달릴 수 있어. (놀라운데…))


사실 can과 be able to의 차이는 미묘합니다. 이 예문들은 둘 다 ‘그는 달릴 수 있다’는 의미입니다. 하지만 ‘can’을 쓰면 어쩐지 ’당연한 사실‘을 말하는 것 같습니다. 그에 대하여 ’be able to’를 쓰면 ‘못할 줄 알았는데 하네’라는 의미를 내포합니다. (2)번 같은 경우 ‘그가 사고를 당해서 못 뛸 줄 알았는데 뛴다’쯤 됩니다.






그런데 ‘~할 수 있다’는 의미이지만 ‘be able to’를 쓸 수 없는 경우가 있습니다. 

한 번 봅시다.


‘상태’의 가능

(1) Even he can be gentle.        (o)

(2) Even he is able to be gentle. (x)

(심지어 그도 가끔은 괜찮을 수 있어.)


위와 같은 문장에서는 가능이지만 ‘be able to’를 쓸 수 없습니다. ’gentle’은 상태를 나타내는 형용사라서 그렇습니다.




.



이제 ‘can’과 ’be able to’에 대한 감을 잡으셨을 거라 생각합니다.

결론을 말씀드리면, 헷갈리면 can입니다




그럼 can에 대한 설명은 이만 마치고 다음에는 could를 보겠습니다. 


소중한 시간, 도움이 되셨길 바랍니다. 

코멘트

6의 “can, be able to”에 대한 답변

  1. 백전백승. 아바타
    백전백승.

    저는 무조건 can과 be able to가 같다고 생각했거든요. 독해에는 문제가 없지만 영작하거나 할 때는 둘이 차이를 확실히 해야 하겠어요. 영작만 아니라 회화시에도요.

    1. 송쌤 아바타
      송쌤

      저도 가끔 헷갈려요.
      백승님말처럼 글이 문제에요.
      걔네들 우리 발음은 봐주거든요.
      그런데 글은 여지 없어요.
      뭐, 사적인 이메일은 대충 넘어가 주는데요. 글 나름이겠죠.
      에효, 남의 나라 말 갖고 뭐하는 지 원 ((^ ^)

    2. 백전백승. 아바타
      백전백승.

      동영상이 모든 것을 말해주는군요. 전에는 동영상을 안 보아 글만 보았는데 동영상이 모든 것을 설명해주는군요. 글이 아닌 동영상에 정말 정성이 많이 들어간 것을 알 수 있습니다. 나중에 열심히 했는데 결과가 나오지 않는다면 많이 허탈할 것 같습니다.

      강좌를 많이 했던 TB님도 그런 것 같습니다. TB님은 티스토리 우수블로그(파워블로그)를 생각했는데 결과가 나오지 않았거든요.

    3. 송쌤 아바타
      송쌤

      백승님, 염려마세요.
      저는 파워블로그 타이틀에는 별 관심이없답니다. (받으면 좋고요.)
      또 TB님처럼 베풀고 공유하는 대인배도 아니랍니다. ㅎ
      제 목표는 간단합니다. 블로그 설명처럼 책과 강의 출판입니다.
      어떤 분들이든지 제글과 강의를 봐주신다는 것으로 지금은 충분합니다.
      그 다음은?
      저도 모릅니다.
      단지 믿고 가는 것 뿐이죠… 먼저 간 잡스 ‘횽’ 말을 잠깐 빌릴께요.
      ‘stay hungry, stay foolish’
      다행히 저는 아직까지는 이 두가지를 지키고 있답니다. ㅎ
      저 약하지만 의외로 안 쓰러져요. 주제를 정확히 파악하고요. 염려마세요, 백승님!

  2. 비타민 아바타
    비타민

    조동사에 대해 많이 알고갑니다 ㅎㅎ
    기본을 확실히 알고 머릿속에서 정리가 되다보니
    어려웠던 문제도 척척 까지는 아니지만 처~억 하는 수준으로 풀고 있어요.
    역시 모든건 기본이 중요한가봐요…감사합니다^^
    시간가는 줄 모르고 3~4시간을 이 블로그에만 집중하고 있었어요^^;

    여담으로 피곤하셨는지 정리할 때 잘못올리셨던게 있길래
    말씀드리고 갑니다ㅎㅎ쉬엄쉬엄 건강챙기시구 주말에 또 들릴게요

    조동사 예문정리 (1-6) (핵심정리 053)
    이 글에서 5.shall 부분 그림 부분이 4.could 부분으로
    올라와있어요.

    조동사 정리 (핵심정리 051)
    이 글에서 (1)단순형 11번 need 뜻이 ~할 필요가 없다라고
    올라와있어요.(그림포함)

    수고하세요^^

    1. 송쌤 아바타
      송쌤

      오호, 그런 실수를…
      내일 아침에 확인하겠습니다.
      그런데 정정은 당분간 힘들 것 같습니다.
      글을 공개하고 수정하면 별로 안 좋다고 해서요.
      잘 기록해 두고 있겠습니다.
      감사합니다. 비타민님.
      그럼 다음에 또 오세요!

더 많은 게시물