[카테고리:] 사상·고전
홉스, 다윈, 마키아벨리 등 사상가와 고전의 영어 원문을 끊어 읽기로 함께 읽습니다.
-
홉스 『리바이어던』 원문 읽기 — 만인의 만인에 대한 투쟁
홉스의 『리바이어던』(1651)에서 「만인의 만인에 대한 투쟁」이 나오는 대목을 원문으로 끊어 읽고 직역했습니다. 긴 주어와 이중 부정을 푸는 법, 루소와 다른 홉스의 자연 상태, dog eat dog까지 정리했습니다.
-
버트런드 러셀 『행복의 정복』 — 동물은 행복한데 사람은 왜?
버트런드 러셀의 『행복의 정복』(1930) 첫 장을 읽었습니다. 동물은 행복한데 사람은 왜 행복하지 않은가, 블레이크의 시 「런던」 한 구절, 출근길과 주말 도로의 불행한 얼굴들을 핵심 원문과 함께 정리했습니다.
-
존 스튜어트 밀 『자유론』 원문 읽기 — 단 한 사람의 입도 막을 수 없다
존 스튜어트 밀 『자유론』(1859)에서 기억에 남는 네 대목을 원문으로 끊어 읽고 직역했습니다. 한 사람의 입을 막는 해악, 의견을 고치고 완성하는 습관, 진리는 늘 이긴다는 듣기 좋은 거짓말, 진리의 진짜 이점.