안녕하세요, 송쌤입니다. 이번 시간에는 ‘끝내다’라는 뜻의 동사 여섯 개, end, finish, conclude, close, complete, terminate를 정리하겠습니다.
결론부터 말하면 일상에서 가장 두루 쓰는 말은 end(끝나다·끝내다)와 finish(마지막 단계까지 마치다)입니다. 나머지 넷은 느낌이 더 구체적입니다. conclude는 정식으로 마무리하거나 결론을 내리고, close는 열려 있던 것을 닫듯 끝내고, complete는 빠진 것 없이 채워서 끝내고, terminate는 기한이나 한계에서 끝내는(격식 있는) 말입니다.
글 끝에 연습문제 파일이 준비되어 있습니다. 글을 잘 읽으시고 확실하게 끝내 보시기 바랍니다. 여기서는 Mission Complete를 추천합니다.
글의 내용
☰ 목차
0. Quiz 🎯
공부 팁 — 설명을 읽기 전에 먼저 풀어 보세요. 부담 갖지 마시고 편하게 풀어 보세요.
※ 빈칸에 알맞은 말을 고르세요.
① I’ll ______ this report by Friday. (finish / terminate)
② Please ______ the form and sign it. (complete / close)
③ The court ruled that the contract must be ______. (terminated / finished)
정답 보기
① finish — 일을 마지막까지 마칠 때는 finish가 자연스럽습니다. terminate는 격식 있는 말이고 ‘기한·한계에서 끝내다’입니다. (2절, 5절)
② complete — 양식의 빈칸을 채워 작성한다는 뜻입니다. (5절)
③ terminated — 계약을 끝낸다는 격식 있는 표현입니다. (5절)
1. 한눈에 보기
| 단어 | 핵심 느낌 | 격식 | 자주 쓰는 짝 |
|---|---|---|---|
| end | 끝나다, 끝내다 (강한 마침) | 보통 | end a war, end the meeting |
| finish | 마지막 단계까지 마치다 | 보통 | finish the report, finish reading |
| conclude | 정식으로 마무리하다 · 결론을 내리다 | 격식 | conclude a speech, conclude that … |
| close | 열려 있던 것을 닫아 끝내다 | 보통 | close a case, close a meeting |
| complete | 빠진 것 없이 채워 끝내다 | 보통 | complete a form, complete a course |
| terminate | 기한·한계에서 끝내다 (해고·종착도) | 격식 (formal) | terminate a contract |
Merriam-Webster의 동의어 비교와 Longman을 쉽게 옮긴 것입니다. 일상 대화에서 ‘끝내다’는 end·finish만 알아도 충분합니다. 나머지는 글·문서·공식적인 자리에서 만납니다.
2. end와 finish
2-1. 둘 다 ‘끝나다’
사건이나 행사가 ‘끝나다’라는 뜻으로는 두 단어를 바꿔 쓸 수 있습니다.
(1) The meeting will end at noon. / The meeting finished at noon.
(회의는 정오에 끝난다 / 회의는 정오에 끝났다)
(2) The concert ended with a famous song.
(콘서트는 유명한 노래로 끝났다)
2-2. end: 마침이 온다
end는 끝, 마침을 말하는 가장 기본적인 단어입니다. Merriam-Webster는 end가 ‘강한 마침의 느낌(a strong sense of finality)’을 전한다고 설명합니다.
(1) Both countries agreed to end the war.
(두 나라는 전쟁을 끝내기로 합의했다)
(2) It’s a book so good that you hate to see it end.
(끝나는 게 아쉬울 만큼 좋은 책이다)
end up은 ‘결국 ~이 되다·~하게 되다’입니다.
(3) He ended up as a colonel.
(그는 결국 대령이 되었다)
(4) I ended up staying home.
(나는 결국 집에 있게 되었다)
2-3. finish: 마지막 단계까지 마친다
finish는 일의 마지막 단계까지 마치는 것을 강조합니다(Merriam-Webster). 그래서 ‘일·숙제·식사를 다 마치다’에 잘 어울립니다.
(1) I can finish this report by Friday.
(나는 이 보고서를 금요일까지 끝낼 수 있다)
→ Quiz ①번의 정답입니다
(2) He finished his new novel in three years.
(그는 자신의 새 소설을 3년 만에 끝냈다)
(3) She finished third in the race.
(그녀는 경주에서 3위로 들어왔다)
(4) Please finish your soup.
(수프를 다 드세요)
→ finish에는 ‘남은 것을 다 먹다·마시다’는 뜻도 있습니다.
finish 뒤에는 -ing를 씁니다. to부정사는 쓰지 않습니다(Longman: Finish is followed by an -ing form, not an infinitive).
(5) I finished writing the report. (O)
(6) I finished to write the report. (X)
3. conclude
conclude는 정식으로 마무리하다, 그리고 결론을 내리다라는 두 가지 뜻이 있습니다. 격식 있는 글과 말에서 자주 나옵니다.
3-1. 정식으로 마무리하다
(1) The service concluded with a blessing.
(예배는 축복의 말로 끝났다)
(2) He concluded his speech with a joke.
(그는 농담으로 연설을 마쳤다)
3-2. 결론을 내리다
모든 정보를 따져 본 뒤 ‘~라고 판단하다’라는 뜻입니다. Longman은 to decide that something is true after considering all the information이라고 설명합니다.
(3) The study concluded that sleep helps memory.
(그 연구는 수면이 기억에 도움이 된다고 결론지었다)
(4) The two countries concluded a trade agreement.
(두 나라는 무역 협정을 체결했다)
→ conclude에는 조약·계약을 ‘체결하다’는 뜻도 있습니다.
4. close
close는 ‘열려 있던 것을 닫듯’ 끝내는 것입니다. Merriam-Webster는 close가 보통 ‘어떤 식으로든 열려 있고 아직 끝나지 않았던 것’을 암시한다고 설명합니다.
(1) It’s time to close our meeting.
(이제 회의를 끝낼 시간이다)
(2) The police closed the case.
(경찰은 그 사건을 종결했다)
(3) Let’s close the debate and vote.
(토론을 끝내고 투표합시다)
5. complete와 terminate
5-1. complete: 빠진 것 없이 채운다
Merriam-Webster는 complete가 ‘모든 부족한 점을 없앤다, 또는 성공적으로 끝낸다’는 뜻이라고 설명합니다. Longman은 ‘부족한 것을 채워 온전하게 만들다’, ‘서류에 필요한 정보를 적어 넣다’를 들고 있습니다.
(1) She has just completed her doctoral course.
(그녀는 얼마 전에 박사 과정을 마쳤다)
(2) They finally completed the project.
(그들은 마침내 그 사업을 완수했다)
(3) I need one more stamp to complete the set.
(세트를 채우려면 우표가 하나 더 필요하다)
(4) Please complete the form and sign it.
(양식을 작성하고 서명해 주세요)
→ Quiz ②번의 정답입니다
5-2. terminate: 기한·한계에서 끝낸다 (격식)
terminate는 격식을 차린 말(formal)로, 시간이나 공간의 한계를 정해 놓고 그곳에서 끝낸다는 느낌입니다(Merriam-Webster). 계약서, 공문서, 법률 문장에서 자주 봅니다.
(1) Your employment terminates after three months.
(귀하의 고용은 3개월 뒤에 끝납니다)
(2) The court ruled that the contract must be terminated.
(법원은 그 계약을 끝내야 한다고 판결했다)
→ Quiz ③번의 정답입니다
(3) The agreement was terminated immediately.
(그 협정은 즉시 끝났다)
terminate에는 이런 뜻도 있습니다(Longman).
- 해고하다: The company has terminated several managers. (회사는 관리자 몇 명을 해고했다)
- 종착하다: The train from Paris terminates at St Pancras International. (파리발 열차는 세인트 팬크러스 국제역이 종착이다)
참고로 면허처럼 기간이 다 되어 효력이 끝나는 것은 보통 expire를 씁니다. 예) Your driver’s license expires in December.
6. 핵심 정리
7. 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. end와 finish는 어떻게 다른가요?
A1. ‘끝나다’의 뜻으로는 바꿔 쓸 수 있습니다. 다만 end는 끝 그 자체(강한 마침)를, finish는 마지막 단계까지 마치는 것을 강조합니다. 일이나 숙제를 ‘다 마치다’는 finish가 자연스럽습니다.
Q2. finish to read라고 써도 되나요?
A2. 안 됩니다. finish 뒤에는 -ing를 씁니다. finish reading이 맞습니다.
Q3. conclude는 ‘끝내다’와 ‘결론을 내리다’ 중 어느 쪽인가요?
A3. 둘 다입니다. 연설이나 회의를 마무리하는 뜻, 그리고 ‘~라고 결론짓다(conclude that …)’는 뜻이 있습니다.
Q4. terminate는 일상 대화에서 쓰나요?
A4. 보통은 쓰지 않습니다. 계약·고용·법률 문장 같은 격식 있는 자리에서 씁니다. 대화에서는 end를 씁니다.
Q5. end up은 무슨 뜻인가요?
A5. ‘결국 ~이 되다·~하게 되다’입니다. 예) I ended up staying home.
8. 연습문제 다운로드
본문에서 공부한 내용을 확인할 수 있는 연습문제 pdf입니다. 다운로드해서 풀어 보세요.
함께 보면 좋은 글 (혼동하기 쉬운 단어 시리즈)
지금까지 ‘끝내다’의 여섯 단어를 살펴보았습니다. 일상에서는 end와 finish, 격식이 필요한 글에서는 나머지 넷을 떠올려 보세요.
update on 2026-10-01 by Song SSam